O Projeto
A Gazeta Russa e os suplementos internacionais da Rossiyskaya Gazeta são fontes de notícias e de análise política, econômica e cultural reconhecidas internacionalmente. A Gazeta Russa oferece reportagens originais, preparadas por jornalistas independentes profundamente conhecedores do país, além de artigos opinativos escritos por analistas que sustentam diferentes pontos de vista sobre os líderes e os rumos da Rússia.
A Gazeta Russa é uma publicação do jornal russo Rossiyskaya Gazeta (www.rg.ru), o qual disponibiliza a publicação de todas as leis, decretos e declarações oficiais dos organismos estatais. Além de suas funções oficiais, a Rossiyskaya Gazeta também é um veículo de interesse geral que apresenta reportagens, notícias e acontecimentos, além de opiniões e análises.
Desde 2007, o jornal publica o suplemento mensal Russia Beyond the Headlines, sob diferentes títulos, nos mais importantes periódicos internacionais. Hoje, o suplemento está presente em 19 veículos, com edição personalizada para cada público:
- Gazeta Russa na Folha de São Paulo (Brasil);
- Russia Now no The Daily Telegraph (Reino Unido);
- La Russie d’Aujourd’hui no Le Figaro (França);
- Russia & India Business Report no The Economic Times (Índia);
- Russia & Bulgaria no Дума (Bulgária);
- Russia Now no The Washington Post (Estados Unidos);
- Russia Oggi no La Repubblica (Itália);
- Rusia Hoy no La Nacion (Argentina);
- Rusia Hoy no El País (Espanha);
- Russland HEUTE no Süddeutsche Zeitung (Alemanha);
- Russia & Serbia no Geopolitika (Sérbia);
- La Russie d’Aujourd’hui no Le Soir (Bélgica);
- Russia Beyond the Headlines no The New York Times (Estados Unidos);
- ロシアNOW no The Yomiuri Shimbun (Japão);
- Russia Beyond the Headlines in South China Morning Post (China, Hong Kong SAR)
- Russia Beyond the Headlines in Akropolis, Ellinikos Vorras, Epikerotita, Okosi Tesseris Ores (Grécia)
Além de impressos, o projeto Russia Beyond The Headlines publica o site internacional www.rbth.ru oferece conteúdo aprofundado e recursos multimídia, tais como a versão digital dos suplementos (www.rbth.ru/e-paper.html). Os suplementos digitais também podem ser recebidos por e-mail por meio de assinatura gratuita.
Alguns de nossos parceiros também disponibilizam nosso conteúdo online:
- Russia Now no Washington Post
- Russia Now no The Daily Telegraph
- La Russie d'Auijourd'hui no Le Figaro
- Russia Oggi no La Repubblica
- Русия и България no Дума
- Russland HEUTE no Süddeutsche Zeitung
- Rusia Hoy no El País
Opinião do leitor
Mande seu comentário para a redação da Gazeta Russa, seja para opinar sobre temas abordados ou para sugerir novas reportagens. Nosso e-mail: br@rbth.ru
E não esqueça de nos seguir no Facebook e no Twitter!
Nossa equipe
Evguêni AbovVice-diretor da seção internacional da editora «Rossiyskaya Gazeta»
Diretor editorial de suplementos internacionais
Júlia GolikovaDiretora de publicidade
Parceria comercial e internacional
Suplementos na União Europeia e no Reino Unido
Artem ZagorodnovEditor-executivo
Elena BobrovaEditora-assistente
Nikita DulnevEditor-adjunto de Economia e Negócios
Alena TveritinaEditora
Alexandra GuzevaEditora-assistente
Nora FitzgeraldEditor convidado em Washington
Olga GuitchuntsRepresentante em Washington
Anna SergeevaRepresentante em Nova Iorque
Olga SokolovaRepresentante em Londres
Vladímir StakheievGerente de conteúdo
Pavel KoshkinEditor de conteúdo online e digital
Maria LeonenkoEditor-chefe
Natalia KovalevaAssistente de editor-chefe
Edição indiana
Konstantin FetsEditor-executivo
Elena KrovvidiEditora-assistente
Julia PetrovaEditora de conteúdo online e digital
Olga NikushkinaRepresentante em Nova Deli
Suplemento na França e na Bélgica
Maria AfôninaEditora do suplemento francês
Tatyana ShramchenkoEditora-assistente de conteúdo online e digital
Ekaterina ChipurenkoEditora-assistente
Maria TchobanovRepresentante em Paris
Victor OnuchkoRepresentative em Bruxelas
Suplemento na Itália
Polina KôrtinaEditora do suplemento italiano
Luigi Dell'OlioEditor-convidado
Gabriella PersianiEditora de conteúdo online e digital
Camila ShinEditora-assistente de conteúdo online e digital em italiano
Lucia BellinelloEditora-assistente
Nicola SellittiCorrespondent
Ekaterina SobolevaRepresentante na Itália
Suplementos na Espanha, na Argentina e no Brasil
Pável GolubEditor-executivo
Dmítri GolubEditor do suplemento brasileiro
Elena NovikovaEditora (América Latina)
Daria GonzalesEditora de conteúdo online e digital em espanhol
Marina DarmarosEditora convidada em Moscou (suplemento brasileiro)
Hernando KleimansEditor-assistente do suplemento argentino
Tatyana RusakovaEspecialista em América Latina
Ekaterina MedvedevaRepresentante em Buenos Aires
Alexander KorolkovEditor de conteúdo online e digital (Brasil)
Olesya BelanenkoRepresentante em Madrid
Ekaterina MorozRepresentante em Brasilia
Suplementos na Bulgária e na Sérbia
Iuri SovtsovEditor-executivo
Slava CharskiyEditor-executivo
Nikola LečićEditor-convidado
Suplemento en Alemania
Aleksei KnelzEditor-executivo
Anastacia GorójovaCorrespondente
Makar ButkovEditor de conteúdo online e digital
Ekaterina IvanovaEditora-assistente
Guntram KaiserRepresentante na Alemania
Olga VaulinaRepresentante assistente na Alemania
Suplemento no Japão
Alexandra BazdenkovaEditora
Natalia SuslinaEditora-assistente
Sergey PashchenkoEditor de conteúdo online e digital
Suplemento na China
Olga GorshkovaEditora
German KurnikovEditor-assistente
Dan PototskyEditor-assistente (Hong Kong)
Suplemento na Grécia
Anna LiatsouEditora
Dmitry KikotEditor-assistente
Mobile Editions
Olga IvanovaDiretor de projetos de novas mídias
Kirill RudenkoEditor de conteúdo para versões iMobile (plataformas para celular)
Anton PaninDesigner
Departamento Online
Alex PavlovDiretor do departamento online e digital
Vsévolod PulyaEditor de conteúdo online e digital
Evguênia DiatchenkoProgramadora de web
Mikhail MazurovProgramador de web
Júlia RosliakovaProgramadora de HTML
Darya KarzanovaGerente de marketing on-line
Alexander GaniushinEditor de multimídia
Elena PotapovaEditora de multimídia
Lara McCoyEditora de conteúdos online e digital em inglês
Niyaz KarimovDesigner
Ilaria ParogniGerente dos meios sociais
Departamento de ilustração
Andrei ZaitsevChefe de departamento de ilustração
Nikolai KoroliovEditor gráfico
Slava PetrakinaEditora gráfico
Produção e desenho
Mila DomogátskayaChefe de departamento de pre-impressão
Irina PávlovaPaginadora
Iliá OvcharenkoPaginador
Maria OshepkovaPaginadora
Nikolay ShiyanovDesigner
Andrei ShimarskiChefe de arte
Parcerias internacionais e vendas
Kate TurbinaGerente de Relacionamento com Cliente
Dmitry YoulgushevGerente de Relacionamento com Parceiros Estrangeiros
Marketing, relações-públicas e pesquisas
Fiódor KlimkinDiretor PR/GR
Oleg BurukhinDiretor de Pesquisa de Mercado
Evguênia TomílovaGerente de relações-públicas
Olga BatskevitchGerente de relações-públicas
Irina DunkovaGerente de relações-públicas
Anastasiya KienyaPR Manager
Ekaterina BaukovaPR Manager
Administração
Nariné MkoianSecretária
Alexey PavlovAdministrador
Ekaterina PeregudovaGerente Financeiro
Nadezhda LosevaSecretário noturno












