O Projeto

 

A Gazeta Russa e os suplementos internacionais da Rossiyskaya Gazeta são fontes de notícias e de análise política, econômica e cultural reconhecidas internacionalmente. A Gazeta Russa oferece reportagens originais, preparadas por jornalistas independentes profundamente conhecedores do país, além de artigos opinativos escritos por analistas que sustentam diferentes pontos de vista sobre os líderes e os rumos da Rússia.

 

A Gazeta Russa é uma publicação do jornal russo Rossiyskaya Gazeta (www.rg.ru), o qual disponibiliza a publicação de todas as leis, decretos e declarações oficiais dos organismos estatais. Além de suas funções oficiais, a Rossiyskaya Gazeta também é um veículo de interesse geral que apresenta reportagens, notícias e acontecimentos, além de opiniões e análises.

 

Desde 2007, o jornal publica o suplemento mensal Russia Beyond the Headlines, sob diferentes títulos, nos mais importantes periódicos internacionais. Hoje, o suplemento está presente em 19 veículos, com  edição personalizada para cada público:

 

  • Gazeta Russa na Folha de São Paulo (Brasil);
  • Russia Now no The Daily Telegraph (Reino Unido);
  • La Russie d’Aujourd’hui no Le Figaro (França);
  • Russia & India Business Report no The Economic Times (Índia);
  • Russia & Bulgaria no Дума (Bulgária);
  • Russia Now no The Washington Post (Estados Unidos);
  • Russia Oggi no La Repubblica (Itália);
  • Rusia Hoy no La Nacion (Argentina);
  • Rusia Hoy no El País (Espanha);
  • Russland HEUTE no Süddeutsche Zeitung (Alemanha);
  • Russia & Serbia no Geopolitika (Sérbia);
  • La Russie d’Aujourd’hui no Le Soir (Bélgica);
  • Russia Beyond the Headlines no The New York Times (Estados Unidos);
  • ロシアNOW no The Yomiuri Shimbun (Japão);
  • Russia Beyond the Headlines in South China Morning Post (China, Hong Kong SAR)
  • Russia Beyond the Headlines in Akropolis, Ellinikos Vorras, Epikerotita, Okosi Tesseris Ores (Grécia)

Além de impressos, o projeto Russia Beyond The Headlines publica o site internacional www.rbth.ru oferece conteúdo aprofundado e recursos multimídia, tais como a versão digital dos suplementos (www.rbth.ru/e-paper.html). Os suplementos digitais também podem ser recebidos por e-mail por meio de assinatura gratuita.

 

Alguns de nossos parceiros também disponibilizam nosso conteúdo online:

 


Opinião do leitor

 

Mande seu comentário para a redação da Gazeta Russa, seja para opinar sobre temas abordados ou para sugerir novas reportagens. Nosso e-mail: br@rbth.ru

E não esqueça de nos seguir no Facebook e no Twitter!

 

Nossa equipe

Evguêni Abov
Vice-diretor da seção internacional da editora «Rossiyskaya Gazeta»
Diretor editorial de suplementos internacionais
Júlia Golikova
Diretora de publicidade
Parceria comercial e internacional

Suplementos na União Europeia e no Reino Unido

Artem Zagorodnov
Editor-executivo
Elena Bobrova
Editora-assistente
Nikita Dulnev
Editor-adjunto de Economia e Negócios
Alena Tveritina
Editora
Alexandra Guzeva
Editora-assistente
Nora Fitzgerald
Editor convidado em Washington
Olga Guitchunts
Representante em Washington
Anna Sergeeva
Representante em Nova Iorque
Olga Sokolova
Representante em Londres
Vladímir Stakheiev
Gerente de conteúdo
Pavel Koshkin
Editor de conteúdo online e digital
Maria Leonenko
Editor-chefe
Natalia Kovaleva
Assistente de editor-chefe

Edição indiana

Konstantin Fets
Editor-executivo
Elena Krovvidi
Editora-assistente
Julia Petrova
Editora de conteúdo online e digital
Olga Nikushkina
Representante em Nova Deli

Suplemento na França e na Bélgica

Maria Afônina
Editora do suplemento francês
Tatyana Shramchenko
Editora-assistente de conteúdo online e digital
Ekaterina Chipurenko
Editora-assistente
Maria Tchobanov
Representante em Paris
Victor Onuchko
Representative em Bruxelas

Suplemento na Itália

Polina Kôrtina
Editora do suplemento italiano
Luigi Dell'Olio
Editor-convidado
Gabriella Persiani
Editora de conteúdo online e digital
Camila Shin
Editora-assistente de conteúdo online e digital em italiano
Lucia Bellinello
Editora-assistente
Nicola Sellitti
Correspondent
Ekaterina Soboleva
Representante na Itália

Suplementos na Espanha, na Argentina e no Brasil

Pável Golub
Editor-executivo
Dmítri Golub
Editor do suplemento brasileiro
Elena Novikova
Editora (América Latina)
Daria Gonzales
Editora de conteúdo online e digital em espanhol
Marina Darmaros
Editora convidada em Moscou (suplemento brasileiro)
Hernando Kleimans
Editor-assistente do suplemento argentino
Tatyana Rusakova
Especialista em América Latina
Ekaterina Medvedeva
Representante em Buenos Aires
Alexander Korolkov
Editor de conteúdo online e digital (Brasil)
Olesya Belanenko
Representante em Madrid
Ekaterina Moroz
Representante em Brasilia

Suplementos na Bulgária e na Sérbia

Iuri Sovtsov
Editor-executivo
Slava Charskiy
Editor-executivo
Nikola Lečić
Editor-convidado

Suplemento en Alemania

Aleksei Knelz
Editor-executivo
Anastacia Gorójova
Correspondente
Makar Butkov
Editor de conteúdo online e digital
Ekaterina Ivanova
Editora-assistente
Guntram Kaiser
Representante na Alemania
Olga Vaulina
Representante assistente na Alemania

Suplemento no Japão

Alexandra Bazdenkova
Editora
Natalia Suslina
Editora-assistente
Sergey Pashchenko
Editor de conteúdo online e digital

Suplemento na China

Olga Gorshkova
Editora
German Kurnikov
Editor-assistente
Dan Pototsky
Editor-assistente (Hong Kong)

Suplemento na Grécia

Anna Liatsou
Editora
Dmitry Kikot
Editor-assistente

Mobile Editions

Olga Ivanova
Diretor de projetos de novas mídias
Kirill Rudenko
Editor de conteúdo para versões iMobile (plataformas para celular)
Anton Panin
Designer

Departamento Online

Alex Pavlov
Diretor do departamento online e digital
Vsévolod Pulya
Editor de conteúdo online e digital
Evguênia Diatchenko
Programadora de web
Mikhail Mazurov
Programador de web
Júlia Rosliakova
Programadora de HTML
Darya Karzanova
Gerente de marketing on-line
Alexander Ganiushin
Editor de multimídia
Elena Potapova
Editora de multimídia
Lara McCoy
Editora de conteúdos online e digital em inglês
Niyaz Karimov
Designer
Ilaria Parogni
Gerente dos meios sociais

Departamento de ilustração

Andrei Zaitsev
Chefe de departamento de ilustração
Nikolai Koroliov
Editor gráfico
Slava Petrakina
Editora gráfico

Produção e desenho

Mila Domogátskaya
Chefe de departamento de pre-impressão 
Irina Pávlova
Paginadora
Iliá Ovcharenko
Paginador
Maria Oshepkova
Paginadora
Nikolay Shiyanov
Designer
Andrei Shimarski
Chefe de arte

Parcerias internacionais e vendas

Kate Turbina
Gerente de Relacionamento com Cliente
Dmitry Youlgushev
Gerente de Relacionamento com Parceiros Estrangeiros

Marketing, relações-públicas e pesquisas

Fiódor Klimkin
Diretor PR/GR
Oleg Burukhin
Diretor de Pesquisa de Mercado
Evguênia Tomílova
Gerente de relações-públicas
Olga Batskevitch
Gerente de relações-públicas
Irina Dunkova
Gerente de relações-públicas
Anastasiya Kienya
PR Manager
Ekaterina Baukova
PR Manager

Administração

Nariné Mkoian
Secretária
Alexey Pavlov
Administrador
Ekaterina Peregudova
Gerente Financeiro
Nadezhda Loseva
Secretário noturno